Entre os Kaimbé, em Euclides da Cunha, são tantas as histórias guardadas na memória de seus velhos mestres. Neste livro, encontram-se apenas algumas delas, contadas pelos mestres locais e ilustradas por estudantes do 5° ao 9° ano da Escola Indígena Don Jacson Berenguer Prado. Na organização final, os textos apresentam realizações diferentes da língua portuguesa. As histórias contadas oralmente revelam características de um falar popular observadas na ausência de marcas de plural, na pronúncia de plurais verbais, em variação de formas de vocábulos ou atribuição de significado não dicionarizado a certas palavras.