A importância da correspondência dos escritores para uma melhor compreensão de sua obra e de sua personalidade vem crescendo entre os críticos e interessados por literatura. Foi pensando nisso que Pedro Moacir Maia reuniu, neste livro, 24 cartas inéditas de Graciliano Ramos a seus primeiros tradutores e críticos estrangeiros, Benjamin Garay e Raúl Navarro. A obra contém também ensaios e notas sobre seus conteúdos.