A coletânea reúne os textos apresentados no Colóquio Internacional 60 anos de Evando Nascimento: o Pensamento da Cultura – Literatura, Filosofia, Artes e Tradução, ocorrido em agosto de 2020. Várias vozes de intelectuais importantes participam desse livro, na construção de uma rede de intercâmbio de leituras, todas motivadas pela obra literária desse autor. Trata-se de um caleidoscópio de interpretações sob os mais diversos enfoques, com um profícuo campo de debate literário, na interface com outras linguagens artísticas e na exposição de pensamentos a partir de diferentes trabalhos desse escritor, ensaísta, artista visual e professor universitário.