A coletânea reúne pesquisas realizadas por docentes e discentes do Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens (PPGEL), da Universidade do Estado da Bahia (Uneb), que colocam os textos literários em uma rede de conexões com dispositivos tecnológicos e mentais que traduzem o viver contemporâneo. A literatura está na berlinda, sob dois fluxos interpretativos que dividem o livro: na primeira parte, em uma espécie de situação condenatória, como se sofresse ameaça em seu sentido canônico, traduzida nos discursos hegemônicos do bom gosto ou da linguagem superior. Na segunda, coloca o texto literário sob o alvo da atenção, do interesse coletivo, que envolve as discussões sobre culturas e nacionalismos, identidades culturais móveis, nômades e marginalizadas.