A obra é uma coletânea em homenagem aos 50 anos de publicação da edição crítica do Livro das Aves (1965) e aos 70 anos da Universidade Federal da Bahia (2016). É resultado de investigações sobre tal edição crítica da obra mediévica, nas quais se buscou compreender a geração dos significados e das palavras que a constituem. Sendo poucos os trabalhos que se voltam para um texto do passado sob uma perspectiva interdisciplinar e que congregam conhecimentos da Linguística Cognitiva e da Linguística Histórica, os nove capítulos que dão corpo à obra são, certamente, uma contribuição para estudantes e pesquisadoras(es) interessadas(os) em questões históricas concernentes à significação e ao léxico.