Este livro busca ampliar o conhecimento sobre a variedade linguística de um segmento social marginalizado e que sofreu um profundo apagamento na história do Brasil. A obra valoriza a diversidade e pluralismo linguístico e cultural da sociedade brasileira, fornecendo bases científicas para o combate ao preconceito e ao racismo linguístico. Em 2009, a Editora da Universidade Federal da Bahia (Edufba), publicou o livro O português afro-brasileiro (Lucchesi; Baxter; Ribeiro, 2009), resultado de mais de 15 anos de pesquisa empírica e de análises da fala de quatro comunidades rurais afro-brasileiras do estado da Bahia, desenvolvidas no âmbito do projeto Vertentes do Português no Estado da Bahia. Este presente volume busca ampliar o campo de investigação trazido no primeiro livro, atualizar e trazer novas descobertas.