A obra reúne análises linguísticas de uma série de atas de reuniões da Sociedade Protetora dos Desvalidos (SPD), irmandade negra existente na Salvador do século XIX. Os textos concentram-se em aspectos gramaticais da escrita das atas, como as concordâncias verbal e nominal, o uso do objeto direto anafórico e o sujeito nulo. No entanto, as discussões transcendem o campo teórico-gramatical e revelam diferenças entre o português brasileiro e o europeu, ajudando a entender a relação entre linguagem, cultura e sociedade.