Antologia bilíngue com 61 poemas de escritores baianos contemporâneos que registra liricamente as catástrofes, as denúncias e as belezas do mundo. Mapeia, poeticamente, paisagens geográficas e humanas em suas variadas configurações e temporalidades. Tons de elegia e lamento alternam-se com odes de louvor e de perpetuação da vida, flagrando a solidão da morte e captando a exuberância colorida de animais e vegetais deste planeta Terra.