A coletânea Miscelânea Românica é composta por 13 ensaios escritos sem eixo central, e ficou inteiramente aberta a qualquer temática, assunto e metodologia. São textos em português, espanhol, francês e italiano, por colegas da organizadora de várias Universidades brasileiras, nascidos em diferentes países da América do Sul e da Europa, possibilitando uma polifonia de vozes, formações e leituras. O objetivo da obra é valorizar a diversidade e pluralidade, da inter e da multidisciplinaridade, criando espaço, com harmonia e sem hierarquias, para diferentes idiomas, diferentes metodologias, abordagens e óticas, leituras e tradições.