As análises reunidas neste livro abrem uma importante frente para a pesquisa sobre a história linguística do Brasil. Por um lado, desviam o foco da língua da elite letrada para as variedades linguísticas usadas pela grande maioria da população e, por outro, resgatam a importância dos chamados fatores externos para a compreensão da história da língua no país.