Esta obra, que se trata de uma coletânea de textos traduzidos do francês para o português brasileiro, tem como intenção difundir o pensamento francês contemporâneo, tendo como objetivo a renovação do campo das relações internacionais no Brasil. A obra está dividida em duas grandes partes, sendo a primeira baseada nas perspectivas da sociologia, da ciência política, da história e geografia e a segunda aprofundada na discussão sobre atores e dinâmica dos conflitos, cooperação internacional e redes religiosas, dentre outros temas. Todo o conjunto foi concebido a partir do ano da França no Brasil.