Trânsitos na cena latino-americana contemporânea apresenta oito artigos fundidos em torno de um tema: o fazer teatro nos países latino-americanos. Autores do Brasil, Argentina, Chile, Costa Rica, Cuba, Equador, Peru e Venezuela disponibilizam um panorama das ideias e ações que marcam a cena teatral dos seus países a partir das décadas de 1960 e 1970 até os anos iniciais do século XXI. Os textos indicam a busca por um teatro local sem perder de vista o diálogo e a dinâmica entre propostas estéticas, ideias e sujeitos antenados com o mundo.