Iniciando os trabalhos do Espaço do Autor em 2017, pegamos carona nas diversas festas de cunho religioso que ocorrem na cidade de Salvador e a comemoração do Dia Mundial da Religião, no dia 21, para conversar com Bruna Frascolla, filósofa, autora responsável pela tradução de “Diálogos sobre a religião natural” de David Hume.

Nesta edição de janeiro, a tradutora e mestra em Filosofia fala sobre a complexidade e o desafio de traduzir obras, o mercado editorial de traduções no Brasil e, o debate contemporâneo na esfera pública sobre a existência de Deus, temática discutida por Hume na obra que a autora traduziu. “Diálogos sobre a religião natural” foi lançado pela Edufba em 2016, escrito por David Hume (1711 – 1776) que foi um filósofo, historiador e ensaísta escocês que se tornou conhecido pelo seu empirismo radical e ceticismo filosófico.

Nos Diálogos, personagens de Hume debatem uma série de argumentos para a existência de Deus e os argumentos cujos proponentes acreditam que através do qual poderemos vir a conhecer a natureza de Deus. Neste volume constam cartas desses dois períodos de revisão textual (i.e., 1751-63 e 1776) onde Hume aluda aos Diálogos ou a discussões teológicas.

Leia a entrevista completa aqui.